ピンク・フロイドのピッグ・フライを作ったアルバム『ヒプノシス』

広告

による支援

映画監督アントン・コービンのドキュメンタリー「Squaring the Circle (The Story of Hipgnosis)」は、完璧な LP ジャケットの製作に専念するロンドンのデザイン会社の物語を語ります。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

マーク・ヤーム著

1980年初頭、イギリスの先駆的なデザイン会社ヒプノシスの共同創設者であるオーブリー・パウエル（当時33歳）は、イギリスのロックバンド10ccの「Look Hear?」のジャケットを撮影するためにハワイへ飛んだ。 アルバム。

撮影には、島のノースショアにある昔ながらの精神科医用のソファ（ホノルルの小道具会社が建設する必要があった）に座る特定の羊（オアフ島の大学の農場で一頭しか入手できなかった）が使われた。 羊は体調を崩し、打ち寄せる波に怯えてセッション初日を台無しにしてしまったため、2日目に羊を落ち着かせるために獣医師が呼ばれた。 成功。

スリーブのデザインにかかる最終的な費用は、航空運賃と羊飼いを含めて 5,043 ポンドになりました。これは現在の金額で約 26,000 ドルに相当し、当時としては高額でした。 （しかし、ポーとして知られるパウエル氏がインタビューで語ったように、当時の音楽業界は「お金が溢れかえっていた」。）最終的には、ヒプノシスのもう一人の共同創設者であるストーム・ソーガソン氏の命令により、英国はLP ジャケットのバージョンでは、大きな大文字で「Are You Normal」という言葉が大半を占めていました。 長椅子に座っている羊の写真は、切手ほどの大きさに縮小されました。

10ccのシンガー兼ベーシストのグラハム・グールドマンはインタビューで、過去にアルバムアートについて説明を受けたことがあるが、それが何を意味するのか思い出せなかったと認めた。 「でも、素晴らしい写真だということはわかっています」と彼は言った。 このような小さな画像を作成するための高価な労力についてはどうでしょうか? 「関係ないですよね？」 グールドマン氏は語った。 「これは芸術です。だから、やらなければなりません。」 さらに、「ヒプノシスの場合、レコード会社にお金を出してもらうことができれば、レコード会社にとっては良いことだ」と付け加えた。

6月7日にニューヨークにオープンするデザイン会社に関するドキュメンタリー『Squaring the Circle (The Story of Hipgnosis)』の監督であるオランダ人映画監督アントン・コービン氏は、少し異なる見方をしていた。 「あの写真を撮るためにハワイまで飛ぶのは普通のことではない」と彼は言う。 「しかし、それは良い物語になります。」

「Squaring the Circle」には、ロンドンを拠点とする Hipgnosis が Photoshop のない時代に完璧な LP スリーブを求めて旅した、しばしば不条理な長さについてのこの話やその他の良い話が満載です。 ヒプノシスが1968年から1983年にかけて制作した415枚のアルバム・カバーの中には、ピンク・フロイドの「アニマルズ」（1977年）があり、この作品では、ロンドンのバタシー発電所の煙突の間に高さ40フィートのインフレータブル豚が浮かんでいる様子が撮影されている。 残念ながら、豚に取り付けられていた一本のケーブルが切れてしまい、気球は上昇してヒースロー空港行きの飛行ゾーンに入ってしまいました。

ピンク・フロイドのドラマー、ニック・メイソンは、バンド仲間のロジャー・ウォーターズが撮影のアイデアを思いついたと回想し、「それはすべてとてもエキサイティングだったし、むしろ憂慮すべきことであった」と回想した。逃げる豚に飛び込むためだ。」 LP ジャケットの作成中に航空機に損傷はありませんでしたが、最終的に、Hipgnosis は望ましい効果を達成するために写真のコラージュに頼らなければなりませんでした。

このドキュメンタリーは、大部分がハイコントラストの白黒で撮影されており、コービン自身もロック写真家であり、U2やデペッシュ・モードでの仕事で知られるビデオディレクターでもあるが、パウエルとの新しいインタビューに加え、ヒプノシスの著名な元クライアントの多くがフィーチャーされている。ピンク・フロイドの生き残ったメンバー3人全員（デヴィッド・ギルモア、メイソン、ウォーターズ）とレッド・ツェッペリンのロバート・プラントとジミー・ペイジ。 ポール・マッカートニー、ピーター・ガブリエル、グールドマンも話題の人物の一人です。 ファンであるノエル・ギャラガーは、現代の背景とコメディリリーフを提供します。

映画の大部分は、1960年代のイギリスのケンブリッジのアートシーンで一緒に育ち、ピンク・フロイドの若いメンバーと友人だったパウエルとソーガーソンの緊密な仕事関係に焦点を当てている。 （イギリスの実業家バンド、スロッビング・グリッスルの創設メンバーで2010年に亡くなったピーター・クリストファーソンは、1978年にヒプノシスのフルパートナーとなった。）このデザインスタジオは最終的に「アトム・ハート・マザー」を含むピンク・フロイドのほぼすべてのアルバム・カヴァーを手がけることになる。 (1970 年) は単に野原の牛の写真でしたが、最も有名なのは、光を虹のパターンに屈折させる三角プリズムの象徴的なイメージを持つ「The Dark Side of the Moon」 (1973 年) です。 (Hipgnosis の 2 番目に有名なカバーも 1973 年に発表されました。レッド・ツェッペリンの「Houses of the Holy」では、裸の子供たちが玄武岩の柱によじ登る様子が描かれています。)

特に「アトム ハート マザー」のジャケットは当時のスタイルからの大きな脱却を表しており、メイソンはそれを「前面に愛らしいモップトップの写真を載せた」と表現した。

現在76歳のパウエル氏は、「我々は要求を出し始めた――ピンク・フロイドは全面的に我々を支持してくれた――『ジャケットにはタイトルもバンド名も出さない』というものだった。」と現在76歳のパウエルは語った。「これはマーケティング会社やレコード会社の世界では前代未聞のことであった」 。」 彼は、スーツに「アトム・ハート・マザー」のアートワークを提示したことについて、「長い髪とイヤリングをつけてそこに入ってきて、牛の表紙の写真を見せたら、彼らは脳卒中を起こすだろう」と説明した。

誰が見ても頑固な天才であるソーガーソンが、レコード会社の重役たちを脳卒中へと追いやる傾向があった。 「ストームについての最大のセリフは、『彼はイエスという答えを受け入れない男だ』ということだった」とメイソンは語った。 「特にレコード会社が何をするにしても、ストームが彼らに怒鳴らなければならないことはほぼ避けられなかった。」

2013年に亡くなったソーガーソンもミュージシャンたちと対立する可能性がある。 「彼はそれがポール・マッカートニーであろうとロジャー・ウォーターズであろうと気にしなかった。彼は自分の考えを非常に激しく表現した」とパウエル氏は語った。 「そして、ある種の信頼を維持するために消火活動をしなければならないこともよくありました。結局のところ、重要なのはアイデアであるとアーティストたちを説得することができたので、それはある意味うまくいきました。ストームの性格のことは忘れてください」 。」

コービン氏は、このドキュメンタリーは最終的には「愛と喪失の物語」だと語った。 新しい時代の幕開けとともにヒプノシスは終焉を迎え、ミュージック ビデオが主流となり、芸術的なキャンバスが大幅に小さいコンパクト ディスクが主要な流通手段となりました。 （もちろん、今日ではほとんどの人が携帯電話でアルバムアートをミニチュアで見ています。）映画製作に転向していたソーガーソンとパウエルはお金のことで不仲になり、その後12年間口をきかなかったそうです。 「まるで結婚生活が終わったようだった」とパウエル氏は語った。 ソーガーソンが病気になった後、二人は再会した。 彼は癌のため69歳で亡くなった。

パウエル氏は、ここ数年、ヒプノシスのアルバム・ジャケットが「芸術として真剣に受け止められる壁」を打ち破ったのを見て心強く思っていると語った。 彼はさらに、「これらの写真には多くの考えが込められていた。私たちはバンドの写真を撮ったり、バンドの名前を大きく白文字でタイトルを前面に貼り付けたりすることはしなかった。これは非常に真剣に受け止められた仕事だった。そしてそれが映画の中で伝わることを願っています。」

パウエル氏は、1979年にリリースされたレッド・ツェッペリンの最後のスタジオ・アルバム『イン・スルー・ジ・アウト・ドア』のヒプノシスのカバーを挙げ、ロンドンのスタジオで実際のニューオーリンズのジューク・ジョイントを愛情を込めて再現したものだった。 同氏は、アルバムのビジュアル（苦労の末、茶色の紙袋に包まれて届けられた）の制作には、バンドが音楽そのものをレコーディングするよりも費用がかかる可能性が高いと示唆した。

「ご存知のように」パウエル氏は笑いながら言った、「それがこの期間を要約したものだ」

この記事の以前のバージョンの写真キャプションでは、Hipgnosis の 2 人のメンバーが誤って識別されていました。 ピーター・クリストファーソンは左、ストーム・ソーガーソンは右であり、その逆ではありません。

修正の処理方法

広告