ファクトチェック

ロイターファクトチェックより

6 分で読めます

ピンク・フロイドの共同創設者ロジャー・ウォーターズは、オンラインで主張されているように、少なくとも10年前のコンサートではダビデの星が描かれた空飛ぶ豚を展示していたが、2023年5月のベルリンでのコンサートでは展示されていなかった。

ウォーターズの広報担当者によると、ユダヤ教の同義語である宗教的シンボルやその他のシンボル、落書きが描かれた黒い豚の風船の写真は2013年のものだという。 ロジャース氏が着た衣装に関連して２０２３年のコンサートを捜査しているベルリン警察はロイターに対し、ダビデの星が描かれた黒い膨脹可能な豚がショー中に飛ばされたことは把握していないと語った。

しかし、あるFacebookユーザーは、キャプションとともに画像（ここ）をアップロードした：「どうやら、これは昨夜のロジャー・ウォーターズのベルリンコンサートで用意されていたもののようだ。いや、豚に乗ったデビッドのスターについては、まったく反ユダヤ主義的ではない。」

同様の投稿は Facebook (こちら) や Twitter (こちら) でも見ることができます。

報道機関は、ウォーターズの2023年のベルリン公演の1つに関する報道にもこの写真を掲載した（ここ、アーカイブ：ここ）（ここ、アーカイブ：ここ）。

セット中に膨らませる豚をウォーターズのトレードマークとして使用しているのは、ピンク・フロイドの1977年のアルバム『アニマルズ』にインスピレーションを得たもので、このアルバム自体は豚が登場するジョージ・オーウェルの小説『動物農場』に大まかに基づいている。 「アニマルズ」アルバムのカバーアートにはブタの風船（pinkfloyd.lnk.to/Animals）が含まれており、アルバムの5曲名のうち3曲には動物が登場しており、ブタは富、権威、破壊を表しているとミュージシャンが9月1日の記事で説明した。ローリングストーン誌による2019年のインタビュー（こちら）。

彼のパフォーマンスの風船は、時間の経過とともにデザインが変化し、多くの場合政治的メッセージを表示しており、時にはウォーターズが抗議する人物、組織、またはアイデアをフィーチャーしているものとして広く受け入れられています。

しかし、オンラインでシェアされているダビデの星をあしらった黒い膨脹可能なブタは、2023年5月17日と18日のベルリン公演では使用されなかった。

ロイターは、2023年5月に出回った写真の出典を確認できなかったが、ワシントンDCでのウォーターズのコンサートの1つに関する2012年7月13日のブログ投稿(こちら)に含まれていた。

同じ豚は、2013 年 7 月 19 日に YouTube にアップロードされたビデオで見ることができます (こちら)。 ニュース報道によると、この映像はベルギーで撮影されたものとされています (こちらとこちら)。

他のビデオでは、ウォーターズが2023年のベルリン公演でダビデの星をフィーチャーしていない白い豚を使用したことを示しています (2:30から: こちら) (1:40から: こちら) (1:15:08から: こちら) 。

この音楽家は、ベルリン公演中にナチス風の衣装を着ていたため、「民衆扇動」の疑いで警察の捜査を受けている（こちら）。 ピンク・フロイドの共同創設者は、その目的はファシズムと偏見に反対することだったと述べている（こちら）。

しかし、ベルリン警察は電子メールでロイターに対し、５月１７日と１８日の公演で黒豚の形をした風船が使用されたことは知らなかったと述べた。

「また、このような気球でのダビデの星の使用に関して、ここではいかなる調査も行われていない」と主任検査官マーティン・ハルウェグ氏は付け加えた。

ロジャー・ウォーターズの広報担当者は電子メールで、ダビデの星が描かれた膨らませる豚の画像は２０１３年のもので、そのシンボルは現在は風船には使用されていないと述べた。

ピンク・フロイドの共同創設者は、ベルリンのコンサートに関する声明の中で、スター・オブ・ダビデの使用については言及していませんでした（こちら）。

キャプションが間違っています。 少なくとも10年前のロジャー・ウォーターズのコンサートで登場した、ダビデの星が描かれた黒い膨脹可能な豚。 ウォーターズの2023年のベルリン公演には登場しなかった。

この記事はロイター ファクト チェック チームによって作成されました。 私たちの事実確認作業の詳細については、こちらをご覧ください。

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。